L’insulte Hakaret

Her şey Beyrut’un sıcak bir gününde, bir apartman balkonundaki basit bir su borusu meselesiyle başlar. Lübnanlı Hristiyan bir tamirci olan Tony ile Filistinli bir mülteci olan ustabaşı Yasser arasında incir çekirdeğini doldurmayacak bir tartışma çıkar. Ancak bu tartışma sırasında sarf edilen ağır bir "hakaret", her iki adamın da geri adım atmayı reddetmesiyle devasa bir hukuk savaşına dönüşür.

Olay mahkemeye taşındığında, mesele sadece iki adamın kavgası olmaktan çıkar. Avukatların devreye girmesiyle birlikte Lübnan İç Savaşı’nın tozlu rafları açılır, dini ve siyasi kutuplaşmalar alevlenir. Sokaklarda protestolar başlar ve bu iki adam, farkında olmadan koca bir ülkeyi karşı karşıya getirir. Film, izleyiciye şu soruyu sordurur: Asıl suçlu kimdir; hakareti eden mi, yoksa o hakareti bir savaşa dönüştüren geçmişin acıları mı?