103 Dk.
On sekiz yaşındaki Chimo, mütevazı ve destekleyici bir aileden gelen, kendi ayakları üzerinde durma hayalleri kuran genç bir delikanlıdır. Çalışkanlığıyla birden fazla işte çalışırken, hayatındaki en büyük engel sürekli karşısına çıkan ve ona yıllardır zorbalık yapan mahallenin belalısı El Rubio’dur.
Bir gün Chimo’nun eline, El Rubio’dan intikam alabileceği beklenmedik bir fırsat geçer. Başlangıçta bir misilleme olarak görülen bu olay, kısa süre içinde iki gencin hayatını değiştiren bir dönüm noktasına dönüşür. Düşmanlıkla başlayan süreç, zamanla ortak hayaller ve paylaşılan sırlarla örülü bir dostluğa evrilir.
Chimo ve El Rubio, yılların getirdiği önyargıların ve geçmişin yarattığı yaraların üstesinden gelerek, gerçek bir kardeşlik bağı kurmanın mümkün olduğunu keşfederler. Bu yolculuk, hem kendi hayatlarını hem de çevrelerindekileri derinden etkileyecek bir değişimin kapısını aralar.