Avatar Ateş ve Kül

"Avatar: Suyun Yolu"nun sonunda, Jake Sully (Sam Worthington) ve Neytiri (Zoe Saldana), Metkayina klanının su krallığını yeni yuvaları haline getirmiştir. Ancak huzur kısa ömürlü olacaktır. İntikam peşindeki Albay Miles Quaritch (Stephen Lang), oğlu Spider tarafından kurtarılmıştır ve hâlâ büyük bir tehdittir. Neytiri, ilk oğulları Neteyam'ın ölümünden sorumlu tuttuğu Quaritch'in hayatta olmasından dolayı öfke ve keder doludur.

Bu gerilimlerin ortasında, Pandora'nın daha önce hiç görülmemiş bir yüzü ortaya çıkar: Ateşin ve külün hakim olduğu volkanik bir bölgede yaşayan ve "Kül Halkı" olarak da bilinen Ateş Na'vileri. Bu yeni kabile, Pandora'nın tüm sakinlerinin iyi niyetli olmadığını kanıtlayacaktır. Sully ailesi, hem Quaritch'in bitmek bilmeyen tehdidiyle hem de kendi halklarının bu karanlık ve savaşçı tarafıyla yüzleşmek zorunda kalır.