Sinan, evlilik hayatına yeni adım atmış, dış görünüşüyle erkeksi olsa da şefkatli annesi Asuman'a bağımlı bir ana kuzusudur. Karısı Buse'nin baskın ve güçlü kişiliği altında ezilen Sinan, "erkek ol" baskısıyla mücadele ederken annesinin gönlünü hoş tutmaya çalışır. Bir gün, kaynana Asuman ile gelin Buse arasında büyük bir tartışma çıkar ve ikisi de bir daha yüz yüze gelmek istemediklerine yemin ederler. Sinan, karısı ve annesi arasında sıkışıp kalırken, ailedeki buzları eritmek için gizli bir plan yapar. Yaz tatili yaklaşırken, ailecek yapılacak bir haftalık tatilin aralarındaki sorunları çözerek kaynaşmalarını sağlayacağına inanır. Ancak hem karısından hem de annesinden çekindiği için planını onlara açamaz; bu yüzden Buse ve Asuman tatilin sadece kendileri arasında geçeceğini düşünürler. Film, aile bağları, kuşak çatışmaları ve sevginin zorlukları üzerine dokunaklı bir hikaye sunar.